WordReference.com | Dizionari di lingua online

English-Italian Dictionary | cut through

Forum

- Vedere Anche:
- - cut back on
  - cut corners
  - cut down
  - cut glass
  - cut in
  - cut loose
  - cut off
  - cut out
  - cut out for
  - cut short
  - cut through
  - cut up
  - cut-and-dried
  - cut-down
  - cut-price
  - cut-rate
  - cut-up
  - cutaneous
  - cutaway
  - cutback
  - cutch
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

cut through

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

definizione | Sinonimi inglesi | in spagnolo | in francese | Coniugatore [IT] | Conjugator [EN] | nel contesto | immagini

WordReference
WR Reverse (3)
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
cut through [sth] vi + prep	(slice through with a blade)	aprirsi un varco vtr
	I haven't got a clue why he bought that machete, there's no jungle to cut through in Belgium.
	Non riesco a capire perché ha comprato quel machete; in Belgio non c'è mica una giungla in cui aprirsi un varco.
cut through [sth] vi + prep	figurative, infformal (get past: [sth] superfluous) (informale, figurato)	dare un taglio a vtr
	Ok, let's cut through the crap and see what we do agree on!
	Bene, diamo un taglio alle ciance e vediamo un po' su cosa siamo d'accordo.
cut through [sth] vi + prep	informal (take a shortcut) (figurato: scorciatoia)	tagliare per, tagliare attraverso vi
	He cut through the neighbours' back yard to get there quicker.
	Ha tagliato per il cortile sul retro dei vicini per arrivare prima.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
cut a swathe through [sth], cut a swath through [sth] v expr	(make a path through)	creare un passaggio vtr

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'cut through' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

back-double - cut - cutting - hack - shear

Italiano:

solcare - tagliare

Forum discussions with the word(s) 'cut through' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'cut through':

As a cut in time through which other times
cut through all the fluff
cut through everything
cut through the complacency
cut through the dross
Cut-through of ozone
Her voice is very shrill, it could cut through glass
to cut through
to tear at someone's clothes.. to cut stright through layers
[cut through] where so many others failed - English Only forum
Could you cut through the way? [Could you take a shortcut?] - English Only forum
cut a passage through - English Only forum
cut a road through a rain forest - English Only forum
cut <along/ through/ into> the trace line - English Only forum
cut hard through the air - English Only forum
cut on through - English Only forum
cut one's way through to - English Only forum
cut through - English Only forum
cut through - English Only forum
Cut through - English Only forum
Cut through - English Only forum
cut through all the unstructured data - English Only forum
cut through artful spin - English Only forum
"cut through" as wordplay - English Only forum
"cut through" in the food context - English Only forum
Cut through oppositions - English Only forum
cut through or cuts through - English Only forum
cut through society - English Only forum
Cut through the BS - English Only forum
cut through the jargon - English Only forum
altro...

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'cut through' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "cut through".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Link: ⚙️Opzioni | Abbreviazioni | Simboli di pronuncia | Regole sulla privacy | Condizioni del servizio | Sostieni WR | Forum | Suggestions/ Contattaci

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.